News/Notices

THÔNG BÁO KHẨN Tẩy chay Chương trình “Ca Nhạc &Thời Trang”

 

THÔNG BÁO KHẨN

 

Tẩy chay Chương trình “Ca Nhạc &Thời

 

Trang”

 

 

Kính thưa quý vị đại diện các Tôn Giáo, các Hội Đoàn, các cơ quan truyền thông cùng quý đồng hương,

 

Ban Chấp Hành Cộng Đồng vừa nhận được thư thông báo của Ban Giám Đốc Mater Children’s Hospital qua Luật sư đã chính thức yêu cầu ban tổ chức gỡ bỏ tên của Bịnh Viện Mater trên tất cả các tài liệu quảng cáo của chương trình “Ca nhạc & Thời trang” tổ chức ngày 24-11-2019.

 

Một lần nữa âm mưu gây chia rẽ cộng đồng qua NQ 36 đã bị vô hiệu hóa. Bọn chúng đã định dùng chiêu bài ‘từ thiện’ để lừa gạt đồng hương cũng như gây thêm khó khăn cho đại đa số chúng ta trong tập thể người tỵ nạn cộng sản khi chúng ta phản đối NQ 36 qua sự hiện diện của những văn công đến từ Việt Nam.  

 

Chúng tôi xin cảm ơn và ghi nhận sự sáng suốt của Ban Giám Đốc Mater Children’s Hospital và cũng xin quý đồng hương nào đã mua vé hãy trả vé vì đây không phải là một chương trình ca nhạc có một mục đích từ thiện như đã quảng bá.

 

Trong khi đất nước đang lâm nguy, đa số đồng bào chúng ta vẫn còn lầm than đói khổ, việc tà quyền csvn tổ chức văn nghệ, nhảy nhót ở hải ngoại để ăn chơi, rửa tiền chỉ để gây chia rẽ cộng đồng tỵ nạn, đánh lạc hướng dư luận về hiện trạng nhân quyền tại VN, tình trạng mất chủ quyền lãnh thổ và lãnh hải hiện nay.

 

Chúng ta cần phải đề cao cảnh giác trước mọi âm mưu giao lưu văn hóa, lên án và vạch trần bộ mặt xảo trá và gian manh này của CSVN và tay sai. 

 

Ban Chấp Hành CĐNVTD/Qld. kêu gọi tinh thần đoàn kết của toàn thể đồng hương vẫn tiếp tục tham gia cuộc biểu tình ngày 24-11, để một lần nữa xác quyết lập trường chống cộng, chống nghị quyết 36 và sự kiên trì trong việc yểm trợ cho công cuộc đấu tranh của đồng bào tại quốc nội.

 

Xin quý đồng hương tiếp tục theo dõi những thông báo sắp tới về địa điểm biểu tình sau khi có được giấy phép của Cảnh Sát cũng như giờ và chỗ tụ tập để lên xe buýt.

 

Trân trọng thông báo cùng quý đồng hương.

 

Bùi Trọng Cường

Chủ tịch CĐNVTD-UC/Qld.

 

Nếu cần biết thêm chi tiết hay có ý kiến đóng góp xin quí đồng hương vui lòng liên lạc với Văn Phòng Cộng Đồng qua điện thoại số 07 3375 5700 hay 07 3375 6036 hoặc This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

THÔNG BÁO SỐ 2- BIỂU TÌNH NGÀY 24-11-2019 Lên án và Tẩy chay chương trình “Ca Nhạc &Thời Trang”

THÔNG BÁO SỐ 2- BIỂU TÌNH NGÀY 24-11-2019

 Lên án và Tẩy chay chương trình “Ca Nhạc &Thời Trang”

Ủng hộ phong trào đấu tranh cho Dân Chủ tại Hong Kong.

 

Kính thưa: Quý vị lãnh đạo tinh thần các Tôn Giáo, quý vị đại diện các hội đoàn, đoàn thể, các cơ quan truyền thông và quý đồng hương.

Tiếp theo Thông Báo số 1 ngày 4-11 Ban Chấp Hành CĐNVTD-TB Queensland khẩn khoản,

 

  • Yêu cầu các cơ sở thương mãi tại Inala, Darra và trong các vùng ngoại ô có đông đảo người Việt cư ngụ, tiếp tục không cho phép dán các giấy quảng cáo cũng như không nhận bán vé cho chương trình văn nghệ “ca nhạc và thời trang” này.
  • Kính mời quý đồng hương tham gia buổi biểu tình xuống đường vào ngày 24-11-2019 để

Chống NQ 36 – Lên án & Tẩy chay chương trình “Ca Nhạc &Thời Trang”

Cuộc biểu tình cũng để:

  • Lên án tàu cộng xâm lăng bãi Tư Chính, xỉ vả thái độ hèn hạ của bọn cộng sản VN.

Trong cuộc biểu tình, chúng ta cũng sẽ:

 

  • Ủng hộ phong trào đấu tranh cho Dân Chủ tại Hong Kong.
  • Phản đối sự hiện diện của những ổ gián điệp trá hình dưới danh nghĩa viện Khổng Tử tại Úc Châu Queensland.
  • Tố cáo sự vi phạm nhân quyền và chính sách diệt chủng ở Tây Tạng, Tân Cương.
  • Lên án tầu cộng đã ăn cắp và bán nội tạng của nhóm Pháp Luân Công.

 

Chúng ta sẽ có sự tham gia của CĐ Tây Tạng, Đài Loan, Hong Kong, nhóm Pháp Luân Công và nhóm Transparency for UQ.  Ông Tenzin Phuntsok Doring đại diện người Tây Tạng, Ông Jack Yiu nhóm Sinh viên Hong Kong, Ông Drew Pavlou nhóm Transparency for UQ và đại diện người Đài Loan, Pháp Luân Công sẽ phát biểu trong cuộc biểu tình:

 

Chủ Nhật 24-11-2019 từ 5:00 pm đến 8:00pm

Trong city của Brisbane

 

Cộng đồng sẽ thông báo thêm trong những thông báo sắp tới về địa điểm biểu tình sau khi có được giấy phép của Cảnh Sát cũng như giờ và chỗ tụ tập để lên xe buýt.

 

Kính xin quý đồng hương hãy đề cao cảnh giác trước âm mưu giao lưu văn hóa, một trong những sách lược của nghị quyết 36 của cộng sản Việt Nam.

 

Ban Chấp Hành CĐNVTD/Qld. kêu gọi tinh thần đoàn kết của toàn thể đồng hương để một lần nữa xác quyết lập trường chống cộng, chống nghị quyết 36 và sự kiên trì trong việc yểm trợ cho công cuộc đấu tranh của đồng bào tại quốc nội.

 

Trân trọng kính chào quý đồng hương.

 

Bùi Trọng Cường

Chủ tịch CĐNVTD-UC/Qld.

THÔNG BÁO V/v: Vận động chính phủ Úc can thiệp đòi nhà cầm quyền CSVN trả tự do cho ông Châu Văn Khảm và những nhà đấu tranh chống chế độ trong nước.

THÔNG BÁO

 

V/v: Vận động chính phủ Úc can thiệp đòi nhà cầm quyền CSVN trả tự do cho ông Châu Văn Khảm và những nhà đấu tranh chống chế độ trong nước.

 

Chiếu theo biên bản phiên họp của CĐNVTD/Qld. sáng chủ nhật 17-11-2019, Ban Chấp Hành CĐNVTD/Qld. xin trân trọng thông báo cùng toàn thể đồng hương:

 

  • CĐNVTD/Qld. sẽ tham gia và hỗ trợ chiến dịch phát động bởi CĐNVTD/ Úc Châu đòi hỏi nhà cầm quyền CSVN trả tự do tức khắc cho một công dân Úc ông Châu Văn Khảm. người vừa bị nhà cầm quyền CSVN tuyên án 12 năm tù với tội danh bịa đặt là “khủng bố chính quyền nhân dân”. Cùng với ông Khảm còn có hai ông Nguyễn Văn Viễn và Trần Văn Quyền cũng bị tuyên án 11 và 10 năm tù giam cộng với 5 năm quản chế.

 

  • Ông Châu Văn Khảm, một công dân Úc, đến Việt Nam vào đầu tháng Giêng 2019 để tìm hiểu về tình trạng đàn áp nhân quyền tại Việt Nam, đã bị nhà cầm quyền CSVN bắt giữ và biệt giam 10 tháng không xét xử, không cho gặp thân nhân hay luật sư và không được chữa trị dù bị bịnh nặng.

 

  • BCH CĐ sẽ cử đại diện tham gia các chương trình dự định tổ chức trong ngày Thứ Hai 25/11/2019 tại Quốc Hội Liên Bang ở Canberra bao gồm: Biểu tình trước tiền đình Quốc Hội, Họp báo trong Quốc Hội và Vận động chính giới qua việc tiếp xúc trực tiếp với các Dân Biểu và Thượng Nghị Sĩ Liên Bang.

 

Chúng ta không thể làm ngơ trước lối giam cầm vô cớ, tước đoạt quyền làm người của những ai dám nói đến dân chủ tự do tại Việt Nam. Những quyền tự do dân chủ ghi trong hiến pháp của bọn cộng sản Việt Nam rõ ràng chỉ để lừa bịp công luận thế giới.

 

Đây là bổn phận của tất cả chúng ta, phải lên tiếng thay cho gần 90 triệu dân những người còn sống dưới chế độ áp bức tại Việt Nam.

 

CĐNVTD-ÚC YÊU CẦU CHÍNH PHỦ ÚC HÃY LẬP TỨC CAN THIỆP VÀ ĐÒI HỎI NHÀ CẦM QUYỀN CSVN TRẢ TỰ DO TỨC KHẮC CHO BA NHÀ HOẠT ĐỘNG DÂN CHỦ NÓI TRÊN.

 

 

Trân trọng thông báo

 

Bùi Trọng Cường

Chủ tịch

 

THÔNG BÁO Buổi Hướng Dẫn về Kỹ Năng Xin Việc

THÔNG BÁO

Buổi Hướng Dẫn về Kỹ Năng Xin Việc

Cộng Đồng NVTD/Qld cùng với ECCQ (Hội Đồng Các Sắc Tộc Tiểu Bang Queensland) sẽ tổ chức các buổi hướng dẫn về kỹ năng xin việc:

Địa điểm: Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng - 2709 Ipswich Road, Darra, QLD 4076.

Thời gian: Thứ Năm mỗi 2 tuần từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Đã bắt đầu vào ngày 21-11-2019. Chúng tôi sẽ thông báo ngày cụ thể trên mỗi kỳ SS Tuần Báo. Buổi hướng dẫn sắp tới sẽ là ngày 5,19/12/2019.

Ban tổ chức sẽ hướng dẫn quý vị viết đơn xin việc, giúp cải thiện kỹ năng phỏng vấn cũng như tư vấn tìm việc làm (Đặc biệt dành cho giới nữ).

Vui lòng điện thoại văn phòng số 3375 5700 - 3375 6036 hoặc email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. để ghi danh tham dự.

 

Trân trọng kính mời,

Linh Nguyễn

A/Office Manager  

 

THÔNG BÁO KHÓA HƯỚNG DẪN THI XIN VÀO QUỐC TỊCH ĐỢT II/2019

THÔNG BÁO

KHÓA HƯỚNG DẪN THI XIN VÀO QUỐC TỊCH ĐỢT II/2019

Cộng Đồng Người Việt Tự Do – QLD sẽ tổ chức khóa hướng dẫn thi xin vào quốc tịch đợt II trong năm 2019 cho quý đồng hương đã hội đủ điều kiện dự thi quốc tịch.

Chi tiết khóa học như sau:

-         Khóa học kéo dài khoảng 8-10 tuần (Có thể kéo dài thêm thời gian nếu cần), bắt đầu vào ngày Thứ Sáu 15/11/2019.

-         Thời gian: Thứ Sáu mỗi tuần, từ 18g đến 20g.

-         Địa điểm: Tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng – 2709 Ipswich Road, Darra QLD 4076.

Ngoài tài liệu bằng tiếng Anh học viên tự tải xuống và in ra từ trang mạng của chính phủ có link sau đây:

https://immi.homeaffairs.gov.au/citizenship-subsite/files/our-common-bond.pdf,

khóa học cũng có tài liệu bằng tiếng Việt (Các học viên sẽ phải đóng $10 cho tập tài liệu bằng tiếng Việt mà Cộng đồng đã phải thuê photocopy và đóng thành tập). 

Quý đồng hương vui lòng điện thoại văn phòng cộng đồng số 3375 6036 hay 3375 5700 để biết thêm chi tiết và ghi tên tham dự.

 

Trân trọng kính mời.

 

Linh Nguyễn,

A/Office Manager   

 

THÔNG BÁO SỐ 1 - BIỂU TÌNH NGÀY 24-11-2019 - Tẩy chay chương trình “Ca Nhạc & Thời Trang” – Nghị Quyết 36 của CSVN.

 

THÔNG BÁO SỐ 1 - BIỂU TÌNH NGÀY 24-11-2019

-Tẩy chay chương trình “Ca Nhạc & Thời Trang” –  Nghị Quyết 36 của CSVN.

 

Kính thưa: Quý vị lãnh đạo tinh thần các Tôn Giáo, đại diện hội đoàn, đoàn thể, truyền thông và quý đồng hương. 

Ban Chấp Hành CĐNVTD Tiểu bang Queensland được tin là một chương trình “Ca Nhạc và Thời Trang” có sự hiện diện của nhiều văn công đến từ Việt Nam sẽ được trình diễn tại Brisbane vào ngày 24-11-2019.

 

Do đó chúng tôi, Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do khẩn khoản 

  • Yêu cầu các cơ sở thương mãi tại Inala, Darra và trong các vùng ngoại ô có đông đảo người Việt cư ngụ, không cho phép chúng dán các giấy quảng cáo cũng như không nhận bán vé cho chương trình văn nghệ ca nhạc và thời trang này.

 

  • Kính mời quý đồng hương tham gia buổi xuống đường vào ngày 24-11-2019 để lên án và tẩy chay chương trình văn nghệ “Ca Nhạc và Thời Trang”

 

CĐNVTD – TB Queensland sẽ tổ chức một cuộc biểu tình vào ngày 24-11-2019 để: 

  • Chống NQ 36 – Lên án & Tẩy chay chương trình “Ca Nhạc &Thời Trang”

  • Lên án tàu cộng xâm lăng bãi Tư Chính, xỉ vả thái độ hèn hạ của bọn cs VN

Trong cuộc biểu tình, chúng ta cũng sẽ:

  • Phản đối sự hiện diện của những ổ gián diệp trá hình dưới danh nghĩa viện Khổng Tử tại Queensland.

  • Tố cáo sự vi phạm nhân quyền và chính sách diệt chủng ở Tây Tạng, Tân Cương.

  • Ủng hộ phong trào đấu tranh cho Dân Chủ tại Hong Kong. 

  • Lên án tầu cộng đã ăn cắp và bán nội tạng của nhóm Pháp Luân Công.

 

Cộng đồng người Tây Tạng, Hongkong sẽ tham gia và phát biểu trong cuộc biểu tình

 

Chủ Nhật 24-11-2019 từ 5:00 pm đến 8:00pm

Trong city của Brisbane

 

Cộng đồng sẽ công bố thêm trong những thông báo sắp tới về địa điểm biểu tình sau khi có được giấy phép của Cảnh Sát cũng như giờ và chỗ tụ tập để lên xe buýt.

 

Kính xin quý đồng hương hãy đề cao cảnh giác trước âm mưu giao lưu văn hóa, một trong những sách lược của nghị quyết 36 của cộng sản Việt Nam.

 

Ban Chấp Hành CĐNVTD/Qld. kêu gọi tinh thần đoàn kết của toàn thể đồng hương để một lần nữa xác quyết lập trường chống cộng, chống nghị quyết 36 và sự kiên trì trong việc yểm trợ cho công cuộc đấu tranh của đồng bào tại quốc nội.



Trân trọng kính chào quý đồng hương.

 

Bùi Trọng Cường

Chủ tịch CĐNVTD-UC/Qld. 



Nếu cần biết thêm chi tiết hay có ý kiến đóng góp xin quí đồng hương vui lòng liên lạc với Văn Phòng Cộng Đồng qua điện thoại số 07 3375 5700 hay 07 3375 6036 hoặc This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

 

 

Tranh của một họa sĩ VN đang được trưng bày tại thư viện Brisbane Square.

Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu – Qld

Kính mời quý đồng hương đến xem bức tranh của một họa sĩ VN đang được trưng bày tại thư viện Brisbane Square.

Họa phẩm “Brisbane from World Expo”của họa sĩ LK Anh Tuấn vừa được Hội đồng Thành phố Brisbane chính thức trưng bày tại Brisbane Square Library ở góc đường George/Adelaide St.

Bức tranh đánh dấu 200 năm lập quốc của nước Úc 1788 – 1988, là bức tranh duy nhất của một họa sĩ Vietnam được trưng bày tại khu vực Reference Collection tại tầng 2 của thư viện, trong 2 tháng 10 và 11 năm 2019, sau đó sẽ được treo tại khu tổ chức sự kiện của Brisbane City Hall.

Tổng Thư Ký

Lâm Bình Bắc
2/11/2019
 

November 2019 Calendar

Hội Thảo về Nạn Bạo Hành Gia Đình

THÔNG BÁO

Buổi Hội Thảo về Nạn Bạo Hành Gia Đình

Cộng Đồng NVTD QLD sẽ tổ chức một buổi hội thảo liên quan đến nạn bạo hành gia đình trong cộng đồng với sự hỗ trợ của các tổ chức bao gồm Centrelink, Queensland Police, Inala Youth Service và một khách mời về Ngành Luật

Quý vị là nạn nhân của bạo hành gia đình? Hay quý vị biết người khác đang là nạn nhân? Hoặc quý vị muốn tìm hiểu thêm thông tin về nạn bạo hành gia đình và những hỗ trợ liên quan?

Xin mời quý vị đến với buổi hội thảo, chúng tôi hy vọng quý vị sẽ được giải đáp và được cung cấp thêm thông tin về các dịch vụ hỗ trợ cho nạn nhân của bạo hành gia đình.

Địa điểm: Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng - 2709 Ipswich Road, Darra, QLD 4076.

Thời gian: Thứ Bảy ngày 16-11-2019, từ 10 giờ sáng đến 1 giờ chiều

Vui lòng điện thoại văn phòng số 3375 5700 - 3375 6036 hoặc email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. để ghi danh tham dự cũng như để chuẩn bị cho phần ẩm thực.

Trân trọng kính mời,

Linh Nguyễn

Community Connect Worker 



 

 

THƯ MỜI-Bữa cơm thân mật với MỘT ÂN NHÂN CỦA THUYỀN NHÂN VIỆT NAM

THƯ MỜI

Ban Chấp Hành CĐNVTD/UC – TB Queensland xin kính mời quý vị Đại diện các Tôn Giáo, các Hội Đoàn, Đoàn thể và các cơ quan truyền thông cùng toàn thể quý đồng hương đến tham dự:

Bữa cơm thân mật với MỘT ÂN NHÂN CỦA THUYỀN NHÂN 

VIỆT NAM, BÀ WONG VÀ GIA ĐÌNH đến từ Mã Lai

Tại

Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng, 2709 Ipswich Road Darra Q.4076

Thứ Bảy 30-11-2019 từ 4:00 – 7:00pm

 

Sau ngày mất nước 30-4-1975, suốt trong khoảng thời từ năm 1975 – 1995, gần ba triệu người đã trốn chạy chế độ cộng sản, từ bỏ quê hương Việt Nam ra đi tìm Tự Do.

 

Người ta ra đi mà không biết đi đâu, ra đi mà không biết gì về những hiểm nguy của chuyến hải hành. Họ đã ra đi bằng đủ mọi phương tiện mà đa số không đủ điều kiện để đi biển. Đó là lý do mà, theo như sự ước lượng của Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR), khoảng nửa triệu người đã không bao giờ đến được bến bờ Tự Do. Họ đã mất tích trên biển vì bão tố, đi lạc, đói khát, hải tặc… 

 

Thi thể của họ một số đã bị trôi giạt vào bờ biển Mã Lai và đã được đem chôn chung trong nhiều nghĩa trang ở các tiểu bang của nước này.  Chính phủ và người dân Mã đã lo lắng cho họ. Một trong những người có lòng tốt với thuyền nhân Việt Nam là hai ông bà Alcoh WONG YAHAO, người Mã gốc Hoa đã đi quyên góp, lo việc chôn cất, thống kê danh sách 469 ngôi mộ và địa chỉ những nghĩa trang và in trong một tập sách hướng dẫn cho việc tìm kiếm mộ phần.

 

Tập sách này hiện được trưng bày tại Văn phòng Cộng Đồng, danh sách 469 mộ phần sẽ được BCHCĐ gởi đến các các hội đoàn để nhờ phổ biến và đăng trên website www.vcaqld.org.au để đồng hương tiện tham khảo.

 

Ông Wong nay đã quá vãng nhưng bà Wong và các con cháu sẽ đến thăm Úc Châu vào cuối tháng 11 năm nay vì vậy Ban Chấp Hành Cộng Đồng muốn nhân dịp này tạo cơ hội để chúng ta chinh thức ngỏ lời tri ân và ghi nhận công đức của ông bà và bạn hữu đã lo lắng cho những thuyền nhân xấu số trong những thập niên 80 và 90.

 

Chương trình sẽ bao gồm phần chiếu hình ảnh những ngôi mộ rải rác trên các tiểu bang của đất Mã do nhà báo Lưu Dân đến từ Sydney thu thập trong những chuyến đi thăm lại Mã Lai và Nam Dương và do tổ chức Văn Khố Thuyền Nhân cùng nhiều cá nhân cung cấp. 

 

Ban Trai Soạn của hai chùa Phật Đà, Linh Sơn và Ban Ẩm Thực của Cộng Đồng sẽ sửa soạn cho bữa cơm thân mật miễn phí này.

 

Với mục đích quyên góp để trang trải cho chi phí tu bổ những mộ phần này trong tương lai, chúng tôi rất mong sẽ nhận được sự hưởng ứng của quý vị, ‘Của ít lòng nhiều’ chúng ta sẽ nhờ bà Wong và gia đình thay mặt cho chúng ta chăm sóc, hương khói nơi an nghỉ cuối cùng của những đồng hương kém may mắn của cộng đồng chúng ta. Tất cả số tiền quyên góp được trong dịp này sẽ chỉ dùng cho một mục đích đó mà thôi.

 

 

Sau cùng, thay mặt cho BCH CĐ, chúng tôi xin thành thật cảm ơn Ban Biên Tập SS Tuần Báo, Sư Cô trụ trì, Ban Trai Soạn chùa Linh Sơn, Hội Phật Giáo VN-Qld. Ban Trai Soạn chùa Phật Đà và tất cả các thiện nguyện viên cùng các thành viên Ban Văn Nghệ, Ban Ẩm Thực CĐ đã bỏ nhiều công sức lo cho bữa cơm thân mật đầy ý nghĩa này. 

 

Trân trọng kính mời,

TM/BCH/CĐNVTD/Qld.

 

 

Bùi Trọng Cường

Chủ Tịch 

 

Nếu cần biết thêm chi tiết hay có ý kiến đóng góp xin quí vị vui lòng liên lạc với Văn Phòng Cộng Đồng qua điện thoại số 07 3375 5700 hoặc This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

 

CỜ VÀNG” LÀ BIỂU TƯỢNG CỦA CỘNG ĐỒNG NVTD QLD

26-10-2019

 

THÔNG BÁO

 

Ban Chấp Hành CĐNVTD-QLD xin thông báo cùng quý đồng hương diễn biến mới về việc vận động “Cờ Vàng” như sau: 

 

SAU KHI CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO ÚC CHÂU TIỂU BANG QUEENSLAND    BIỂU QUYẾT CHẤP NHẬN LÁ “CỜ VÀNG” LÀ BIỂU TƯỢNG CỦA CỘNG ĐỒNG  TRONG BUỔI ĐẠI HỘI NGÀY 5/10/2019, BAN CHẤP HÀNH CỘNG ĐỒNG ĐÃ GỞI VĂN THƯ THÔNG BÁO ĐẾN CHÍNH PHỦ TIỂU BANG QUEENSLAND QUA ÔNG STIRLING HINCHLIFFE TỔNG TRƯỞNG BỘ LOCAL GOVERNMENT, RACING AND MULTICULTURAL AFFAIRS.

 

NGÀY THỨ SÁU 25/10 VỪA QUA BAN CHẤP HÀNH CỘNG ĐỒNG ĐÃ NHẬN ĐƯỢC THƯ CẢM ƠN  CỦA ÔNG TỔNG TRƯỞNG STIRLING HINCHLIFFE THAY MẶT CHO CHÍNH PHỦ TIỂU BANG QUEENSLAND,  ÔNG VIẾT:

 

“CHÍNH PHỦ TIỂU BANG QUEENSLAND TÁN THƯỞNG VÀ ỦNG HỘ BIỂU QUYẾT CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO ÚC CHÂU TIỂU BANG QUEENSLAND TẠI ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN NGÀY 5 THÁNG MƯỜI 2019, CHẤP NHẬN MỘT BIỂU TƯỢNG MANG Ý NGHĨA SÂU XA ĐỐI VỚI CÁC THÀNH VIÊN CỦA CỘNG ĐỒNG”.

 

 

 

"The Queensland Government commends and supports the Vietnamese Community in

 

Australia — Queensland Chapter, on passing the motion at your Annual General Meeting on

 

5 October 2019 and adopting a symbol that holds deep significance for your members."

 

 The Honourable Stirling HINCHLIFFE Minister for Local Government, Minister for Racing and Minister for Multicultural Affairs

 

 

Trân trọng thông báo cùng quý đồng hương tin vui này,

 

TMBCH-CĐNVTD/Qld.

 

 

 

 Bùi Trọng Cường OAM

 

Chủ tịch

Additional information